Falta poco para que llegue la nueva edición de los Premios Emmy, los galardones que celebran las ficciones televisivas. Pero desde acá de Spanglish Cinema queremos hacer foco en dos miniseries que pasaron un poco desapercibidas y son imperdibles desde la calidad narrativa, interpretativa e incluso hasta la composición cinematográfica que ambas proponen. Es que estas ficciones televisivas tienen como showrunners a reconocidos cineastas que a través de sus búsquedas lograron pisar fuerte en Hollywood, ellos son Lulu Wang y el inigualable Park Chan Wook.

Ambos directores salen del esquema película y traen historias en formato televisivo, ambas inspiradas en best sellers, Expatriadas por Wang y El Simpatizante por Wook que respectivamente expanden o profundizan aquellos símbolos o ideas a las que podemos descubrir que están atraídos en sus anteriores propuestas.

Expatriadas

¿A veces no te imaginas viviendo otra vida completamente distinta?- Le dice Margaret, interpretada por Nicole Kidman a una de sus mejores amigas Hillary, interpretada por una magnífica Sarayu Rao, en medio de un pequeño restaurante de paso en Hong Kong en plena madrugada. Mientras suena “Heart of Glass” de Blondie y ellas comienzan a bailar para buscar librarse de las tragedias que las acosan en tierra extranjera, ya sea el final de un matrimonio o la angustia de la desaparición de un hijo. Este pasaje basta para percibir lo que nos entrega Wang a través de seis episodios totalmente experimentales desde la duración hasta los cambios de punto de vista para profundizar en temáticas que tanto intrigan a la directora: desmitificar la maternidad, maquillar las cicatrices que nos dejan las generaciones pasadas y el devenir del desarraigo.

En definitiva, ‘Expatriadas’ es la exploración del duelo y el remordimiento. En esta ficción televisiva seguimos a tres mujeres Margaret, Hillary y Mercy que intentan que la tragedia no las defina en una trama totalmente enlazada. La directora de origen chino registra una Hong Kong fascinante pero a la vez asfixiante y le imprime al relato una oscuridad y angustia de esas que te persiguen luego de varios días de terminarla. Sin dudas ‘Expatriadas’ es una gran serie que se destaca por sus brillantes actuaciones y por su punzante fotografía.

El simpatizante

Esta serie también cuenta con uno de los mejores pilotos del año, a Wook le bastó el primer episodio para lograr condensar todo lo que vamos a encontrar en esta historia.  La maestría de Wook se manifiesta, y encontramos un mundo de planos minuciosos y transiciones innovadoras que nos ubican claramente en la época en que se desarrolla la historia. Además, el autor utiliza el ingenio de la voz en off, el rebobinado y la repetición de escenas para avanzar en la trama. También el punto alto de «El simpatizante»  es como coqueta con distintos géneros, como la comedia negra de espías, el noir y el drama. Wook dirige los tres primeros episodios y luego le siguen Fernando Meirelles y Marc Munden pero todos están atravesados por el sello Wook como showrunner.

Pero la fortaleza de  «El simpatizante» es que vamos a encontrar una historia que viene a desafiar la representación de la cultura popular de la Guerra de Vietnam y sus consecuencias a través del punto de vista de un franco-vietnamita que es comunista y a su vez sirve como espía del partido anti.comunista. El Capitán, así se hace llamar, es ‘un topo, un agente infiltrado, un hombre de dos caras’, o así es como se siente el protagonista encarnado por un joven Hoa Xuande que arrolla en cada episodio. A su vez está acompañado por Robert Downey Jr. que va a representar a distintos personajes y caracterizaciones que según Wook sirve como metáfora sobre todas las caras del mal de Estados Unidos. «Dilema, sátira, absurdo y paradoja» son las palabras clave que menciona Wook al explicar que quiso obtener en «El simpatizante» y sin dudas lo logra. Los episodios en los que explora la realización de las películas tanto que los lleva al género del cine detrás del cine son una joya secreta en la televisión de estos días y tampoco hay que dejar de mencionar que participa Sandra Oh y siempre deslumbra.

Además, aquellos quienes admiran ‘Old Boy’ en esta serie van a poder trazar algunas simetrías con la película sobre todo la tiranía de la identidad y de las dos caras.