Desde Spanglish Cinema tuvimos el privilegio de entrevistar a una de las voces más potentes y reconocidas de la literatura contemporánea: Mariana Enríquez en el marco de una nueva serie. La autora argentina, referente del nuevo horror latinoamericano, forma parte de la serie documental de 15 capítulos llamada First Word on Horror, dirigida por el ganador del premio de escritores de Estados Unidos, Philip Gelatt quien se sentó con los más exitosos escritores de horror en esta serie que se estrenada exclusivamente en Substack a partir del 7 de febrero de 2025.

En esta conversación profunda y cercana, Mariana nos habla sobre su participación en la serie, en la que comparte espacio con escritores como Stephen Graham Jones, Paul Tremblay, Elizabeth Hand y Laird Barron. Con una sensibilidad única, reflexiona sobre el poder de lo invisible, la importancia de leer en su lengua materna, y cómo el horror literario se transforma en un instrumento para señalar los peligros de nuestra época: desde la desinformación digital hasta la deshumanización en tiempos de inteligencia artificial.

“Imaginación, memoria, tristeza… no podés tocarlas, pero existen”, nos cuenta Mariana . Y así con la naturalidad de quien conoce las sombras y decide dialogar con ellas, la autora nos invita a recuperar la capacidad de imaginar sin necesidad de explicarlo todo.

Además, nos cuenta cómo fue regresar a la casa de Adela, uno de sus cuentos más icónicos de ‘Las cosas que perdimos en el fuego’, pero esta vez desde el cuerpo y la cámara, y cómo la ilustración del artista Santiago Caruso, junto con la libertad de leer en español dentro de una serie predominantemente en inglés, marcaron una experiencia profundamente personal.

La serie First Word on Horror es un homenaje a la escritura como acto creativo, a la lectura como acto íntimo y a los misterios que siguen vivos en cada palabra. Gelatt, conocido por The Spine of Night y Love Death + Robots, logra retratar en quince episodios la alquimia detrás de la ficción más visceral.

Desde Spanglish Cinema celebramos este proyecto que da voz y rostro a quienes escriben desde los márgenes del miedo, la memoria y lo fantástico. Y agradecemos profundamente a Mariana por su generosidad, su lucidez y por recordarnos que el horror también es una forma de ver lo real desde otro lugar.

Puedes ver nuestra conversación con Mariana Enríquez sobre esto y mucho más en nuestro canal Youtube a continuación: