Tuvimos la suerte de hablar con Angelina Jolie y Steven Knight por la nueva película del director chileno Pablo Larraín. En la roundtable, la actriz se mostró emocionada por el papel y por haber introducido la ópera a su vida a través del director y de la gran cantante que interpreta… Maria Callas.

La Película

No solo es su voz la que dejó al público atónito, es su ritmo, su desolación marcada en un cuerpo escuálido que lucha por mantener la cordura que vive en un pasado donde fue la voz más reconocida en la ópera mundial. El film muestra esa vulnerabilidad de la intimidad del “detrás del escenario” de la cantante, su cercanía con quienes la ayudaban en la casa, dos personajes interpretados majestuosamente por los talentosísimos Alba Rohrwacher y Pierfrancesco Favino quienes la acompañan hasta sus últimos días.

La Conversación

Teniendo corresponsales de todo el mundo en las ruedas de prensa sabíamos que era un desafío poder hablar con los protagonistas, pero las “roundtables” funcionan con mayor holgura debido a que son oportunidades más pequeñas en el número de entrevistadores. En ese contexto la conversación que tuvimos con los entrevistados nos permitió hablar incluso de nuestro país a través de la experiencia con su director.

Hola, me llamo Fran, soy de Chile, así que imagínate lo orgullosa que me siento por este film. (Los dos sonríen frente a este comentario). La ópera es catártica, es canalizar las emociones a través de voz, alma y cuerpo. Así que tengo curiosidad de saber, ¿cómo fue para ti y cúan emocional fue pasar por la vida de María junto a su director?

Bueno, en gran parte, todo se debe a nuestro maravilloso director Pablo, que hizo este espacio. Lo creó, como mencionó, viajando por Chile, escuchando ópera con su madre, yendo a la ópera y escuchando a María en el coche. Creo que su comprensión de la ópera es algo que realmente da tanta emoción. Es una forma de arte extraordinaria en la que tienes que dar todo de ti mismo.

Pero para que yo real y verdaderamente entendiera, seguro que cuando trabajó conmigo, ya había entendido las piezas de música, entendió por qué deberían ir donde iban y para qué eran, fue muy especial. No creo que nadie hubiera podido hacer eso.»

Por otra parte continúa, «Yo amaba a Neruda. Él (Pablo), es genial con actores, y creo que esa es la clave de por qué es tan bueno con actrices, porque no hay tanta diferencia. Solo respeta al artista y a la actriz, y les da espacio a los actores.

Pero creo que es maravilloso estar dentro de estas piezas y trabajar con Pablo y Steven, porque creo que a veces en el estudio de una mujer, tener hombres y mujeres discutiendo estas vidas lo saca de ser simplemente una mujer.»

A esto, se suma, el guionista Steven Knight diciendo: «Sí, no creo que Pablo haya intentado hacer una trilogía con esto en común. Creo que sólo busca las historias que son geniales, y sucede que estas tres historias revolucionan a mujeres remarcables.

Pero creo que Angelina tiene razón. Es una cuestión de la capacidad de lidiar con actores de una manera particularmente simpatizante que hace que quiera enviar mis guiones a él”

Respecto a los desafíos de transitar entre Maria y “La Callas, es decir, entre la persona y la artista, Jolie nos cuenta que:

“El centro de esto es María, en realidad. Y exploramos a Calas y ella se convierte en lo que tiene que ser para estar en ese escenario, lo que tiene que ser para lidiar con su madre, lo que tiene que ser para lidiar con su vida. Empuja este estoicismo y esta fuerza y esta mujer que sabemos muy bien cuándo tiene que empujar su corazón.

Pero detrás de todo eso, lo que la hace, en realidad, tan extraordinaria es que no era tan fuerte. Ella era bastante vulnerable. Ella estaba enferma a menudo.

Ella estaba sola. Ella estaba… emocional. Así que creo que… Creo que cuanto más aprendí de ella, cuanto más respeté cuánto más le tomó para ser esta otra cosa que conocemos.

Porque no llegó a ella muy fácilmente. Así que, para mí, dependiendo del día, a veces tenía que ser Calas y a veces era María. Así que… Solo intenté mi mejor dependiendo de dónde me permitía ir”

La actriz esta nominada como Mejor Actriz por su actuación en “Maria” en los premios Golden lobes a celebrarse el 5 de enero Estados Unidos. La película ya está disponible en cines latinoamericanos desde hoy.